バケツ
「バケツ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水や砂、洗剤などを入れて運ぶための、小型で底のある器具。多くは側面に取っ手（持ち手）が付いており、金属・プラスチック・ゴムなどの素材で作られる。
主な意味
- 量を表す単位的表現で用いられることがある（例: バケツ一杯）。
- 比喩的に大量の物や行為を示す場合に使われる場合がある（例: バケツで水を浴びるように降る）。
使い方
日常語として広く用いられる。家庭、清掃、園芸、建築現場などで一般的に使われ、書き言葉・話し言葉の両方で見られる。ややくだけた語感で、フォーマルな公文書では具体的な器具名や製品名を使うことがある。例文： 1. 洗車用にバケツに水を汲んだ。 2. 雨漏りで床にバケツを置いた。 3. 子どもが砂場でバケツを使って形を作って遊んでいる。
表記と関連語
- 桶（おけ） — 古くからある伝統的な容器、木製が多い。
- ペール — 主に金属やプラスチックの大型手提げ容器（英語由来の語）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
バケツの多言語翻訳
「バケツ」は英語でどう表現しますか？
bucket, pail
「バケツ」をポルトガル語でどう言いますか？
balde
スペイン語で「バケツ」は何ですか？
balde
「バケツ」は韓国語でどう表現しますか？
양동이
「バケツ」のフランス語訳は？
seau
「バケツ」のイタリア語訳は？
secchio
「バケツ」をドイツ語でどう言いますか？
Eimer
「バケツ」はインドネシア語でどう表現しますか？
ember
「バケツ」のベトナム語訳は？
xô
「バケツ」はタイ語で何と言いますか？
ถัง
例文
「バケツ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。