兵隊
「兵隊」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
軍に属して戦闘・守備・警備・補給などの軍務を担当する個々の人間、あるいはその人々をまとめた集団を指す名詞。
主な意味
- 個々の兵士としての意味（個人を指す用法）。
- 複数の兵をまとめた兵力や部隊を指す意味（集合的用法）。
- 比喩的用法として、他者に使い捨てられる存在や駒を指す用法。
使い方
- 公的・報道的文脈では中立的で事実的な表現として用いられる（例：兵隊の派遣が決定した）。
- 日常会話ではやや古めの響きがあり、若い世代では代替語が使われることもある（例：彼は兵隊として召集された）。
- 比喩的には否定的ニュアンスを伴いやすい（例：彼は政治家の兵隊にされている）。
表記と関連語
- 軍人 — 軍に所属する人。人を指す語として一般的。
- 隊員 — 組織や隊につながる構成員。
- 軍勢 — 戦闘力としてのまとまった部隊（類義、集合的）。
- 民間人 — 軍に属さない人（対義）。
構成
- 兵：戦闘に従事する人や軍事に関するものを示す字。
- 隊：秩序ある集団やまとまりを示す字。
- 両字を合わせることで、戦闘・軍務に関わる人々やその集団を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
兵隊の多言語翻訳
「兵隊」の英語訳は？
soldier
「兵隊」をポルトガル語でどう言いますか？
soldado
スペイン語で「兵隊」は何ですか？
soldado
「兵隊」は韓国語でどう表現しますか？
군인
「兵隊」のフランス語訳は？
soldat
「兵隊」のイタリア語訳は？
soldato
「兵隊」のドイツ語訳は？
Soldat
インドネシア語で「兵隊」は何ですか？
tentara
「兵隊」のベトナム語訳は？
lính
「兵隊」はタイ語で何と言いますか？
ทหาร
例文
「兵隊」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語