軍隊
「軍隊」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国や政治主体が編成する武装した集団で、戦闘や防衛、治安維持などの任務を行う組織。
主な意味
- 比喩的用法：多人数で規律正しく行動する集団を指す（例：『行列は軍隊のように整然としていた』）。
- 兵力や部隊規模を表す語としての単位的な用法。
- 歴史的・軍事史の文章で、特定の勢力や編成を指す専門的用法。
使い方
- 政府は国境付近に軍隊を派遣した。
- 学生たちは軍隊のように整列して校舎に入った。
- 戦争について論じる際は、軍隊の編成や運用が重要な論点となる。
表記と関連語
- 軍 — 戦力全体を指す語。 (ほぼ同義)
- 陸軍／海軍／空軍 — 軍隊の中での各軍種。
- 自衛隊 — 日本の防衛組織（性格や呼称が異なるが兵力に関する語として関連）。
- 非武装・平和 — 対義語的概念（軍隊の存在と対立する概念）。
構成
- 軍：兵や軍勢を表す字。集団としての戦力を示す。
- 隊：まとまった人や物の列、部隊・組織を表す字。
- 二字が合わさることで『軍に属する組織的な部隊』という意味合いが成立する。
語源
漢字語の音読み結合による語。『軍』の音読み「グン」と『隊』の音読み「タイ」が結びついて発音が定着したもので、日本語内部の音韻結合による形成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
軍隊の多言語翻訳
「軍隊」は英語で何と言いますか？
army, armed forces, troops
ポルトガル語で「軍隊」は何ですか？
forças armadas, exército, tropa
「軍隊」をスペイン語でどう言いますか？
ejército, fuerzas armadas
「軍隊」は韓国語でどう表現しますか？
군대
フランス語で「軍隊」は何ですか？
armée, forces armées
イタリア語で「軍隊」は何ですか？
esercito, forze armate
「軍隊」のドイツ語訳は？
Armee, Streitkräfte
「軍隊」はインドネシア語で何と言いますか？
angkatan bersenjata
ベトナム語で「軍隊」は何ですか？
quân đội, lực lượng vũ trang
「軍隊」はタイ語で何と言いますか？
กองทัพ, ทหาร
例文
「軍隊」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語