軍
「軍」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家や集団が組織的に編成して戦闘・防衛にあたる武装した集団を指す語。
主な意味
- 軍事組織としての集団以外に、同様の編成をもつ大きなグループを指すことがある（例：スポーツの球団を指して用いる慣用）。
- 軍を構成する単位や兵力の総称として使われる用法。
使い方
- 政府は国境付近に追加の部隊を配備し、陣容を強化した。
- かつては二つの大軍が激突したという記録が残る。
表記と関連語
- 兵団 — 大編成の部隊を指す語。
- 兵力 — 人員や戦力そのものを指す語。
- 対義語: 平和 — 軍事行為の反対概念。
構成
- 冖（わかんむり）— 覆いを表す部首。
- 車（くるま）— 車両や隊列を示す象形要素。
- 小さな画（内部の符号）— 兵や隊を示す意符的な構成。
語源
漢語としての借用語で、漢字音の訓読み・音読みを通じて日本語に取り入れられた。中国語の古形に由来する音が日本語の音読み「グン」として定着した過程がある。
由来
古代中国で文字として成立した漢字が、奈良・平安時代を中心に日本へ伝来し、漢文や史書を通じて語義とともに定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
軍の多言語翻訳
英語で「軍」は何ですか？
army, force, troops
「軍」はポルトガル語でどう表現しますか？
exército, força militar, tropa
「軍」のスペイン語訳は？
ejército, tropa
「軍」は韓国語で何と言いますか？
군대
「軍」はフランス語でどう表現しますか？
armée, troupe
「軍」はイタリア語でどう表現しますか？
esercito, truppe
「軍」はドイツ語で何と言いますか？
Armee, Truppe
「軍」のインドネシア語訳は？
tentara, pasukan
「軍」はベトナム語でどう表現しますか？
quân đội, lực lượng
「軍」のタイ語訳は？
กองทัพ
例文
「軍」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語