勇ましい
「勇ましい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
危険や困難に直面してもひるまずに振る舞う性質やその様子を表す形容詞。
主な意味
- 恐れを見せず堂々と行動する様子（人物の態度や行為に対して用いる）。
- 声音や姿が壮烈で力感のある印象を与える様子（行進や演技などの描写）。
- 活気や頼もしさを感じさせる様子（見た目や振る舞いから受ける印象）。
使い方
- 敵陣へ勇ましく突入した。
- 子どもの返事が勇ましくて頼もしい。
- 言葉だけで実行が伴わない場合、「勇ましいことを言うだけだ」と皮肉を込める。
表記と関連語
- 勇敢（ゆうかん）：危険に立ち向かう性質。
- 大胆（だいたん）：おそれずに思い切った行動をするさま。
- 臆病（おくびょう）：怖がりで気が弱い（対義語）。
構成
- 勇：勇気・勇者を表す漢字で、恐れに打ち勝つ心を指す。
- ましい：性質や様子を表す形容詞化の語尾。
- 総合：『勇』の意味に形容詞の語尾が付いて、勇である状態やありさまを示す。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
勇ましいの多言語翻訳
「勇ましい」は英語で何と言いますか？
brave, valiant
「勇ましい」はポルトガル語で何と言いますか？
corajoso, valente
「勇ましい」のスペイン語訳は？
valiente
「勇ましい」は韓国語でどう表現しますか？
용감한
「勇ましい」はフランス語でどう表現しますか？
courageux, vaillant
「勇ましい」はイタリア語でどう表現しますか？
coraggioso, valoroso
「勇ましい」はドイツ語でどう表現しますか？
mutig, tapfer
「勇ましい」のインドネシア語訳は？
berani, gagah berani
「勇ましい」はベトナム語でどう表現しますか？
dũng cảm
「勇ましい」はタイ語で何と言いますか？
กล้าหาญ
例文
「勇ましい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語