卑怯
「卑怯」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人に対して不公平または不当な手段を用いて自分の利益を追求する性質や、そのような行為。道義的に非難される態度を指す。
主な意味
- 正面から対処せず、勇気を欠いて逃げるような態度。
- 品位や礼儀を欠いた下劣な振る舞い。
使い方
- あの手は卑怯だと思う。
- 試合で反則を使うのは卑怯だ。
- そんな卑怯な真似はやめろ。
表記と関連語
- ずる賢い — 計略を用いて有利に立つさま（類義）
- 姑息 — 臨機応変に行うが品性に欠けるやり方（類義）
- 正々堂々 — 正しい方法で勝負すること（対義）
- 勇敢 — 臆せず立ち向かうこと（対義）
構成
- 卑：いやしい、身分や品位が低いことを示す字。
- 怯：おびえる、こわがることを表す字。
- 二字を合わせて、品位の低さと臆病さが結びついた否定的な性質を表す。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）、名詞的用法あり
他の言語での言い方
卑怯の多言語翻訳
「卑怯」は英語でどう表現しますか？
cowardice, meanness, unfairness
「卑怯」はポルトガル語でどう表現しますか？
covardia, maldade, injustiça
「卑怯」はスペイン語で何と言いますか？
cobardía, mezquindad, injusticia
「卑怯」は韓国語で何と言いますか？
비겁함, 비열함, 불공평함
「卑怯」をフランス語でどう言いますか？
lâcheté, méchanceté, injustice
「卑怯」をイタリア語でどう言いますか？
codardia, meschinità, ingiustizia
「卑怯」はドイツ語で何と言いますか？
Feigheit, Gemeinheit, Ungerechtigkeit
「卑怯」はインドネシア語でどう表現しますか？
pengecut, kekejaman, ketidakadilan
「卑怯」をベトナム語でどう言いますか？
hèn nhát, hèn hạ, bất công
「卑怯」をタイ語でどう言いますか？
ความขี้ขลาด ความใจร้าย ความอยุติธรรม
例文
「卑怯」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語