営む
「営む」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の事業や活動を組織的に管理・運用すること。
主な意味
- 事業・店・団体などを経営・運営すること。
- 生活や人生、活動を特定の形で営み、継続して行うことの意義を表す。
使い方
- 公的・企業的な文脈で、店や事業の運営を述べる際に用いられる（例：町の商店を営む）。
- 日常語でも用いられ、生活や活動を継続的に行う意味合いを含む（例：質素に生活を営む）。
表記と関連語
- 経営する — 同義
- 運営する — 同義
- 事業を行う — 同義
- 生業を営む — 同義
- 廃業する／閉業する — 反義
構成
- 営: いとなむの語源となる漢字。意味は「事業・活動を整え、経営・運営する」。
品詞
動詞
他の言語での言い方
営むの多言語翻訳
「営む」は英語でどう表現しますか？
to carry on (e.g., in ceremony), to run a business
ポルトガル語で「営む」は何ですか？
continuar (por exemplo, em cerimônia), administrar um negócio
「営む」をスペイン語でどう言いますか？
continuar (por ejemplo, en una ceremonia), dirigir un negocio
「営む」を韓国語でどう言いますか？
(예: 행사에서) 계속하다, 사업을 운영하다
フランス語で「営む」は何ですか？
continuer (par exemple, lors d'une cérémonie), diriger une entreprise
イタリア語で「営む」は何ですか？
portare avanti (ad esempio, in una cerimonia), gestire un'impresa
「営む」のドイツ語訳は？
weitermachen (z. B. in einer Zeremonie), ein Geschäft führen
「営む」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk melanjutkan (misalnya, dalam upacara), untuk menjalankan bisnis
ベトナム語で「営む」は何ですか？
tiếp tục (ví dụ: trong buổi lễ), điều hành một doanh nghiệp
タイ語で「営む」は何ですか？
เพื่อดำเนินการ (เช่นในพิธี) เพื่อดำเนินธุรกิจ
例文
「営む」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語