多言語辞書

営業

「営業」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

事業として商品やサービスを提供し、対価を得る行為やその職務。また、企業や店舗が顧客に向けて行う売上獲得のための活動。

主な意味

店舗や施設の〈開店・稼働〉を示す表現（例：「営業中」「営業時間」）。
個人や組織が顧客に対して働きかけを行う販売・勧誘の活動。
職種としての〈営業職〉、対外的に取引や顧客対応を担当する役割。

使い方

「営業部は来月から新しい戦略を始める。」（社内・正式な文書や会議で用いる）
「今日はもう営業が終わったよ。」（店舗の開閉を伝える日常表現）
「彼は法人向けの営業を担当している。」（職務内容を表す）
「飛び込み営業」や「テレアポで営業する」など、手法を示す語と組み合わせて用いることが多い。

表記と関連語

商売 — 物やサービスを売買して利益を得ること（類義）。
販売 — 商品を売る行為（類義、より狭義）。
売り込み — 売上を上げるための働きかけ（類義、口語的）。
休業 — 営業の反対で、営業を行っていない状態（対義）。

構成

営（いとな.む／えい）: 事を行う、営業・経営に関する意味。
業（わざ／ぎょう）: 仕事・事業・職務を表す。
両字の結合: 「営む」する「業（仕事）」という要素が合わさり、事業や販売活動を行うことを表す語になる。

品詞

名詞（サ変名詞）

他の言語での言い方

営業の多言語翻訳

「営業」は英語でどう表現しますか？

business, sales, operation

「営業」のポルトガル語訳は？

negócio, vendas, operação comercial

「営業」のスペイン語訳は？

negocio, ventas, actividad comercial

「営業」の韓国語訳は？

영업

「営業」はフランス語でどう表現しますか？

activité commerciale, ventes

「営業」はイタリア語でどう表現しますか？

attività commerciale, vendite

「営業」のドイツ語訳は？

Geschäftsbetrieb, Vertrieb

「営業」のインドネシア語訳は？

bisnis, penjualan

「営業」はベトナム語でどう表現しますか？

kinh doanh, bán hàng

「営業」をタイ語でどう言いますか？

ธุรกิจ, การขาย

例文

「営業」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語失業 unemployment, job loss 単語職業 occupation, profession, job 単語企業 company, enterprise, business 単語経営 management, administration, business operation 単語作業 work, operation, task 単語農業 agriculture, farming 単語産業 industry, industrial sector 単語卒業 graduation, completion of school 単語工業 manufacturing industry 単語授業 class, lesson