塊
「塊」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物質が集まって一体となったまとまり。分散せずに凝集した状態や、そのまとまった部分を指す言葉。
主な意味
- 物理的に固まった物体のかたまり。例：肉の塊、鉱石の塊。
- まとまって存在するものや量的な塊。例：人の塊、資金の塊。
- 感情や印象が集中して感じられる比喩的な表現。例：胸の中に塊がある。
使い方
日常語から文語的表現まで幅広く使われる名詞。口語では具体的な物体を指す場合が多く、文章や詩では比喩的に用いられることが多い。自然な用例： ・床に泥の塊が残っている。 ・祭りの帰り道、人の塊が駅に向かって歩いていた。 ・告白されて胸に塊ができたような気分になった。 それぞれ、具体物・集団・心情を表す用法の違いに注意する。
表記と関連語
- 固まり — 物が一体になったもの（同義的に使われることが多い）。
- 塊状 — 塊の形や様子を表す形容表現。
- 粒（つぶ） — 小さく分かれた単位。塊の対義語として対比されることがある。
- 散らばり — まとまりがない状態（対義語）。
構成
- 土偏（つちへん）を含み、物質・地面に関する意味を示す要素を持つ。
- 右側は音や意味を補う部分で、全体として「まとまった物」を表す字形になっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
塊の多言語翻訳
「塊」は英語で何と言いますか？
lump, mass, cluster
「塊」のポルトガル語訳は？
caroço, massa, aglomerado
「塊」はスペイン語で何と言いますか？
bulto, masa, racimo
「塊」を韓国語でどう言いますか？
덩어리, 클러스터
「塊」をフランス語でどう言いますか？
masse, amas
「塊」をイタリア語でどう言いますか？
grumo, massa, grappolo
「塊」はドイツ語で何と言いますか？
Klumpen, Masse, Cluster
インドネシア語で「塊」は何ですか？
benjolan, massa, cluster
「塊」はベトナム語でどう表現しますか？
cục, khối, cụm
「塊」はタイ語でどう表現しますか？
ก้อน, มวล, คลัสเตอร์
例文
「塊」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。