声
「声」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が口から出す音。話す・歌う・呼ぶときの音声の総称。
主な意味
- 人が話す・歌うときの音そのものを指す語。
- 声の質・特徴を表す語。音量・抑揚・声色など。
- 自分の意見や気持ちを公に表す行為を指す語。声を上げる、声を出す。
使い方
- 丁寧な場面ではお声という表現を用いることが多い。例: ご声援ありがとうございます。
- 日常会話では普通に声を出す、声が大きい、声を上げるなどの表現を用いる。
- フォーマル・公的な場では『声を上げる』より『お声をおかけください』など敬語表現が使われる。
表記と関連語
- 音（おと）- 幅広い音の概念
- 音声（おんせい）- 技術的・学術的な音の語彙
- 声色（こえいろ）- 声の音質・雰囲気
- 沈黙（ちんもく）- 声がない状態、反対概念
品詞
名詞
他の言語での言い方
声の多言語翻訳
「声」は英語で何と言いますか？
voice
ポルトガル語で「声」は何ですか？
voz
「声」をスペイン語でどう言いますか？
voz
「声」の韓国語訳は？
목소리
フランス語で「声」は何ですか？
voix
イタリア語で「声」は何ですか？
voce
「声」はドイツ語でどう表現しますか？
Stimme
「声」はインドネシア語でどう表現しますか？
suara
ベトナム語で「声」は何ですか？
giọng nói
「声」をタイ語でどう言いますか？
เสียง
例文