声

O que significa

Substantivo que designa o som vocal produzido pela garganta, utilizado principalmente para falar e expressar-se.

Sentidos principais

1. Voz humana; som gerado pela fala. 2. Tom, timbre ou intensidade da voz. 3. Som vocal em geral, incluindo expressões sonoras. 4. Voz de animais ou chamadas vocais (ex.: 鳴き声).

Como usar

Usado como substantivo para designar o próprio som da fala, o timbre da voz ou vocalizações. Com frequência aparece em expressões como 'こえを出す' (emitir voz/falar) e '声援' (apoio, torcida).

Variações e termos próximos

音声 (onsei) – conceito próximo de voz/fala; 声色 (koeiro) – timbre ou cor da voz; 鳴き声 (nakigoe) – chamada ou canto de animais; 叫び声 (sakebigoe) – grito ou exclamação.

Composição

É um kanji único, sem subcomponentes kanji; seu significado central é ‘voz’ e não se decompõe em radicais menores para este caso.

Etimologia

Histórico fonético: as leituras Onyomi 'sei' e 'shō' derivam do chinês shēng, refletindo empréstimo fonológico; a leitura Kun'yomi 'koe' é nativa do japonês; o kanji consolida o conceito de som emitido pela boca, com variações históricas na pronúncia.

Origem

A noção de voz já existia no japonês antigo; o termo é registrado em textos clássicos desde o período Heian e continua em uso na linguagem moderna.

Classe da palavra

substantivo