歓声
「歓声」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
多数の人が一斉にあげる声。主に好意や賞賛・感動を表す場面で用いられる。
主な意味
- 集団で同時に発せられる掛け声や叫び（スポーツ観戦・舞台などでの反応）。
- 比喩的に、称賛や好評を受けることを表す表現（「歓声を浴びる」のような使い方）。
使い方
公的・私的な場面ともに用いられる標準的な語。やや格式張らない中立的な語感で、報道・文章・口語いずれにも適する。例文: 「新記録達成の瞬間、会場は大きな歓声に包まれた。」／「選手の帰還に歓声が上がった。」
表記と関連語
- 歓喜の声 — 深い喜びを表す声。
- 喝采 — 拍手を伴った賞賛。
- 悲鳴 — 恐怖や驚きの声（対義語に近い用法）。
構成
- 歓：喜び・楽しむことを表す字。
- 声：声、発声、音声を表す字。
- 両字が合わさり、喜びなどの感情を表す「声」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
歓声の多言語翻訳
「歓声」の英語訳は？
cheer, shout of joy
「歓声」はポルトガル語でどう表現しますか？
grito de alegria, aclamação, torcida
「歓声」のスペイン語訳は？
grito de alegría, ovación
「歓声」は韓国語で何と言いますか？
환호성
「歓声」はフランス語でどう表現しますか？
acclamation, cri de joie
「歓声」はイタリア語でどう表現しますか？
grido di gioia
「歓声」のドイツ語訳は？
Jubelruf
インドネシア語で「歓声」は何ですか？
sorakan gembira
「歓声」はベトナム語でどう表現しますか？
tiếng reo hò
「歓声」をタイ語でどう言いますか？
เสียงโห่ร้องดีใจ
例文
「歓声」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語