崇拝
「崇拝」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象を非常に尊び、敬意や信仰の念を抱いて礼拝したり、熱烈に賞賛したりすること。
主な意味
- 宗教的・儀礼的に神や聖像などを礼拝する行為や態度。
- 人物や物事を比喩的に神格化して過度に崇めること（アイドルや指導者などに対する強い賛美）。
- 深い敬愛や憧憬の感情が含まれ、批判的視点を欠きやすい崇敬の状態。
使い方
書き言葉や公的・宗教的な文脈で用いられることが多く、話し言葉ではやや堅い印象を与える。動詞形は「崇拝する」。例： ・その寺院では古くから仏像が崇拝されている。 ・一部のファンは歌手を文字どおり崇拝するかのように振る舞った。 ・学者は盲目的な崇拝を戒める発言をした。
表記と関連語
- 崇敬：尊び敬うこと（やや改まった表現）
- 礼拝：祈りや儀式として拝む行為（宗教的行為に焦点）
- 敬愛：深く尊び愛すること（感情面を強調）
- 軽蔑：相手を軽んじること（反意）
構成
- 崇：高く評価し、尊ぶことを示す字。
- 拝：手を合わせて礼をする、拝むことを示す字。
- 二字を合わせて「高く敬って礼を尽くす」という意味合いを成す。
品詞
名詞（サ変動詞として用いられる）
他の言語での言い方
崇拝の多言語翻訳
「崇拝」を英語でどう言いますか？
worship, adoration
「崇拝」のポルトガル語訳は？
adoração, culto
スペイン語で「崇拝」は何ですか？
adoración, adoración
韓国語で「崇拝」は何ですか？
예배, 숭배
「崇拝」のフランス語訳は？
culte, adoration
「崇拝」のイタリア語訳は？
culto, adorazione
「崇拝」をドイツ語でどう言いますか？
Anbetung, Anbetung
「崇拝」のインドネシア語訳は？
pemujaan, pemujaan
「崇拝」のベトナム語訳は？
sự thờ phượng, sự tôn thờ
「崇拝」はタイ語で何と言いますか？
การบูชาการบูชา
例文
「崇拝」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語