川; 河
「川; 河」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水が流れる自然の水域を指す語。日常語では川、文語・地名表現では河が用いられることがある。
主な意味
- 日常語としての川・河を指す一般名詞
- 文語・地名・地誌的表現としての河
- 比喩的用法（時間の流れ、人生の道筋などの比喩表現）
使い方
- くだけた会話では川を指す際に「かわ」を用いる
- 公式文書・地理学的文献では河を用い、河川・河畔といった語が使われる
表記と関連語
- 川: 現代語で広く用いられる
- 河: 文語・地名・正式語として用いられる
- 河川: 専門語として「川の総称」を指す語
構成
- 川: 古代字で、川の流れを三本の縦線で象徴する象形。自然の水域を表す。
- 河: 氵水偏と可の形からなる会意形声文字。音を可とする右部と水の意を左部で表し、河川を指す語源的構成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
川; 河の多言語翻訳
「川; 河」を英語でどう言いますか？
river
ポルトガル語で「川; 河」は何ですか？
rio
「川; 河」はスペイン語でどう表現しますか？
río
「川; 河」を韓国語でどう言いますか？
강, 하천
「川; 河」はフランス語で何と言いますか？
rivière
「川; 河」はイタリア語で何と言いますか？
fiume
「川; 河」はドイツ語でどう表現しますか？
Fluss
インドネシア語で「川; 河」は何ですか？
sungai
「川; 河」はベトナム語で何と言いますか？
sông
「川; 河」はタイ語でどう表現しますか？
แม่น้ำ
例文
「川; 河」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語