弾く
「弾く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
弦や鍵盤のある楽器を手や道具で操作して音を出すことを表す動詞。主に楽器を演奏する行為を指す。
主な意味
- 指や小さな道具で軽く弾いて物を飛ばしたり音を出したりすること（はじく、はじき飛ばす動作）。
- 表面が水や油などを受けつけず、はね返す性質を示すこと（はじき返す性質）。
使い方
- 毎朝ピアノを弾く。
- 彼はギターの弦をはじいてメロディーを作った。
- テーブルの角でコインを弾いて飛ばした。
- その布地は雨を弾くので傘代わりになる。
表記と関連語
- 演奏する — 楽器を奏でる（楽曲を出す行為としての言い換え）。
- はじく — 物を弾き飛ばす（動作の側面で近い語）。
- はね返す（反意語） — 弾かずに受け入れる・吸収する意味合いの語。
構成
- 弾：弾力・飛び出す性質や弾丸の「弾」を表す字。音や物を弾き出す動作・性質を表す語として用いられる。
品詞
動詞（他動詞、五段活用）
他の言語での言い方
弾くの多言語翻訳
「弾く」の英語訳は？
play a string instrument or piano
「弾く」はポルトガル語で何と言いますか？
tocar instrumento de cordas ou piano
「弾く」はスペイン語でどう表現しますか？
tocar instrumento de cuerda o piano
韓国語で「弾く」は何ですか？
연주하다
「弾く」はフランス語で何と言いますか？
jouer un instrument
「弾く」はイタリア語で何と言いますか？
suonare uno strumento
ドイツ語で「弾く」は何ですか？
ein Instrument spielen
「弾く」のインドネシア語訳は？
memainkan alat musik
「弾く」はベトナム語で何と言いますか？
chơi nhạc cụ
「弾く」のタイ語訳は？
เล่นเครื่องดนตรี
例文
「弾く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。