怠る
「怠る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
必要な仕事や義務、注意を十分に行わず、その遂行を怠ること。
主な意味
- 仕事や責務を果たさずに放置すること。
- 注意・手入れを欠くこと（例：注意を怠る）。
- 否定形の定型表現で「欠かさず行う」という意味合いを強める用法（例：怠ることなく）。
使い方
公的文書や書き言葉でよく用いられる語。口語では「怠ける」「サボる」が使われやすい。例文： 1. 健康管理を怠ったため、体調を崩した。 2. 定期点検を怠ると重大な事故につながる。
表記と関連語
- 怠ける — 日常語で「働いたり努力したりしない」を表す語。
- おろそかにする — 注意や手間を省いて扱うことを表す語。
- サボる — くだけた表現で、仕事や学業をさぼること。
- 努める — 反義語。努力して取り組むこと。
構成
- 怠：偏に忄（こころ）を持ち、声符として台を伴う漢字。感情・心の状態に関わる意を含む。
- る：動詞化の送り仮名。語尾の活用を示す。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
怠るの多言語翻訳
英語で「怠る」は何ですか？
to neglect, to fail
ポルトガル語で「怠る」は何ですか？
negligenciar, falhar
「怠る」はスペイン語でどう表現しますか？
descuidar, fallar
「怠る」を韓国語でどう言いますか？
무시하다, 실패하다
「怠る」はフランス語で何と言いますか？
négliger, échouer
「怠る」はイタリア語で何と言いますか？
trascurare, fallire
「怠る」はドイツ語で何と言いますか？
vernachlässigen, scheitern
インドネシア語で「怠る」は何ですか？
mengabaikan, gagal
「怠る」はベトナム語で何と言いますか？
bỏ bê, thất bại
「怠る」はタイ語でどう表現しますか？
ละเลยล้มเหลว
例文
「怠る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語