括弧
「括弧」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
文中で語句や語群を囲んで区切り・補足・強調・注記などの機能を果たす記号の総称。
主な意味
- 文章で注釈や補足を入れるために用いる記号の類（例：丸括弧、角括弧など）。
- 数学やプログラミングで項目の区切りや関数の引数を示す記号としての用法。
- 括弧で囲まれた部分を「補足的」「副次的」として扱う表記上のニュアンス（本文の主旨に対する付加情報を示す）。
使い方
文書・会話・技術文書など幅広い場面で用いられる。書き言葉では正式な注釈や引用を示す際に当て、口語では「かっこ」と呼んで説明することが多い。使用上の注意点として、日本語組版では前後の空白や引用符との使い分けがある。例文： ・論文では注を明示するために（参考文献）を括弧で示した。 ・プログラムでは関数の引数を括弧で囲む（例：sum(a, b)）。 ・日常会話で文字を補足説明するときにかっこを使うことがある。
表記と関連語
- 丸括弧（まるかっこ） — 丸い形の括弧、一般的な補足に用いる。
- 角括弧（かくかっこ） — 「」の形、引用や特定表現の区別に用いる。
- 波括弧（なみかっこ） — { } の形、主にプログラミングや集合表記で使用。
構成
- 括（くくる・まとめる） — 囲んでまとめる・束ねることを表す字。
- 弧（こ・弧） — 曲線・弧の形を示す字で、丸みを帯びた形を連想させる。
- 合成としては「囲んでまとめる」意で、語句を括って区切る記号という意味合いを生む。
品詞
名詞
他の言語での言い方
括弧の多言語翻訳
「括弧」は英語で何と言いますか？
parenthesis, brackets
ポルトガル語で「括弧」は何ですか？
parênteses, colchetes
「括弧」はスペイン語で何と言いますか？
paréntesis, paréntesis
「括弧」の韓国語訳は？
괄호, 괄호
「括弧」をフランス語でどう言いますか？
parenthèses, crochets
「括弧」をイタリア語でどう言いますか？
parentesi, parentesi
「括弧」はドイツ語で何と言いますか？
Klammern, Klammern
インドネシア語で「括弧」は何ですか？
tanda kurung, tanda kurung
「括弧」をベトナム語でどう言いますか？
dấu ngoặc đơn, dấu ngoặc đơn
「括弧」はタイ語でどう表現しますか？
วงเล็บ, วงเล็บ
例文
「括弧」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語