挙げる
「挙げる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や手を上方に移す動作、あるいは事柄を取り上げて示す・提示する行為をすること。目的語を直接受けて何かを表に出す、または成し遂げることを指す動詞。
主な意味
- 物や手を上にあげること（例：手を挙げる、旗を挙げる）。
- 例や事例を示す、取り上げること（例：具体例を挙げる）。
- 項目を列挙すること（例：問題点を挙げる）。
- 成果や業績を出す、達成すること（例：成果を挙げる）。
- 式典・催しを行うこと（例：結婚式を挙げる）。
- 犯人を捕まえる・取り調べて公表すること（例：容疑者を挙げる）。
使い方
- 授業中、発言したい人は手をあげてください。
- 会議で改善点をいくつか挙げた。
- 彼は会社の売上で大きな成果を挙げた。
- 来週、社内で表彰式を挙げる予定だ。
表記と関連語
- 掲げる（かかげる）— 目標や旗などを高く掲示する意。
- 示す（しめす）— 明らかにする、提示する意（挙げるの一側面を表す）。
- 列挙する（れっきょする）— 項目を順に並べて挙げる意。
- 下げる（さげる）— 物を下に移す、挙げるの反対。
構成
- 挙（あ）— 持ち上げる・行うことを含意する漢字。
- げる — 動詞「〜げる」の送り仮名で、動作を表す。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
挙げるの多言語翻訳
「挙げる」の英語訳は？
raise, list, cite, mention
「挙げる」をポルトガル語でどう言いますか？
levantar, listar, citar, mencionar
「挙げる」のスペイン語訳は？
levantar, enumerar, citar
「挙げる」は韓国語でどう表現しますか？
들다, 열거하다
「挙げる」はフランス語でどう表現しますか？
citer, énumérer
「挙げる」はイタリア語でどう表現しますか？
citare, elencare
「挙げる」はドイツ語でどう表現しますか？
aufführen, nennen
「挙げる」のインドネシア語訳は？
menyebutkan, mencantumkan
「挙げる」はベトナム語でどう表現しますか？
nêu ra, liệt kê
タイ語で「挙げる」は何ですか？
ยกตัวอย่าง, กล่าวถึง
例文
「挙げる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語