携わる
「携わる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある仕事・活動・事柄に参加して、その運営・実務・責任を担うこと。または特定の領域やテーマに関係して関与すること。
主な意味
- 実際に手を動かして取り組むというニュアンス（仕事・作業などに従事する）。
- 役割や立場として関係していることを表すニュアンス（関係者・担当者であること）。
使い方
- 私はこれまで複数の国際プロジェクトに携わってきた。
- 設計段階から品質管理まで一貫して携わる担当者を配置する。
表記と関連語
- 従事する — 仕事などに従事する（行為の強調）。
- 関わる（かかわる） — 関係や関与を示すより一般的な語。
- 無関係である — 関連や参加がないこと（反意語）。
構成
- 携：手に持つ・携えるという意味を持つ漢字。
- わる：動詞の語幹に付く語尾で、動作・状態を表す語形成の一部として機能する。
- 両者が組み合わさり、漢字が示す「携える（関わる行為）」に動作の語尾が付いて「その事柄に関わって行う・従事する」という意味を成す。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
携わるの多言語翻訳
「携わる」の英語訳は？
to engage, to involve
「携わる」をポルトガル語でどう言いますか？
envolver, envolver
スペイン語で「携わる」は何ですか？
comprometerse, involucrarse
「携わる」を韓国語でどう言いますか？
참여시키다, 참여시키다
「携わる」のフランス語訳は？
s'engager, impliquer
「携わる」のイタリア語訳は？
impegnare, coinvolgere
「携わる」はドイツ語で何と言いますか？
sich engagieren, einbeziehen
「携わる」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk terlibat, untuk melibatkan
「携わる」のベトナム語訳は？
tham gia, tham gia
「携わる」はタイ語でどう表現しますか？
มีส่วนร่วม, มีส่วนร่วม
例文
「携わる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語