敷く
「敷く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
布やマット、敷石などを平面に置いて覆うことを表す他動詞。床や地面に物を広げて安定させる動作を含む。
主な意味
- 道路や線路、ケーブルなどを設置して敷きつめること（敷設の意）。
- 比喩的に、物事の基礎や場を整えること、準備すること。
使い方
- 玄関に靴脱ぎ用のマットを敷く。
- 庭に石を敷いて小道を作った。
- 式典のために会場に赤いカーペットを敷いた。
表記と関連語
- 敷き詰める：細かくいっぱいに並べて覆う
- 敷設する：設備や線路などを設置する（やや書き言葉）
- 剥がす（反意語）：敷いたものをはがす、取り除く
構成
- 敷：物を広げて置き、覆うことを表す漢字。画数の多い字で「敷設」などの語に使われる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
敷くの多言語翻訳
「敷く」を英語でどう言いますか？
to spread out, to lay out
「敷く」のポルトガル語訳は？
espalhar, dispor
「敷く」のスペイン語訳は？
extenderse, extenderse
「敷く」は韓国語でどう表現しますか？
펼치다, 펼치다
「敷く」はフランス語でどう表現しますか？
étaler, disposer
「敷く」はイタリア語でどう表現しますか？
stendere, stendere
「敷く」をドイツ語でどう言いますか？
ausbreiten, auslegen
「敷く」のインドネシア語訳は？
untuk menyebar, untuk meletakkan
ベトナム語で「敷く」は何ですか？
trải ra, bày ra
タイ語で「敷く」は何ですか？
กระจายออกเพื่อจัดวาง
例文
「敷く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語