普遍
「普遍」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
あらゆる対象や状況に共通して当てはまり、例外が少ない性質や状態を指す語。
主な意味
- 一般的・共通的な性質を表す用法。多くの事例に適用できることを強調する。
- 哲学的には、個別の事象に対して普遍（ユニバーサル）として認められる属性や法則を指す用法。
使い方
書き言葉・学術語として用いられることが多い。日常会話では形容動詞の形である普遍的や名詞形の普遍性として使われることが多い。例文: 「この理論は多くの場合に当てはまり、普遍的な説明を与える。」 「その規則は文化によって異なり、必ずしも普遍ではない。」
表記と関連語
- 一般 — 広く共通していること
- 全般 — 全体にわたること
- 共通性 — 共有される性質
- 特殊（反義） — 限られた場合にのみ当てはまること
- 個別（反義） — 個々に異なること
構成
- 普: 広く行き渡る、すべてに及ぶという意味を持つ字。
- 遍: あまねく行き渡る、至るところに及ぶという意味を持つ字。
- 両字を合わせることで「広くあまねく及ぶこと」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
普遍の多言語翻訳
「普遍」は英語で何と言いますか？
universality, ubiquity, omnipresence
「普遍」はポルトガル語で何と言いますか？
universalidade, onipresença, onipresença
「普遍」をスペイン語でどう言いますか？
universalidad, ubicuidad, omnipresencia
「普遍」は韓国語でどう表現しますか？
보편성, 편재성, 편재성
フランス語で「普遍」は何ですか？
universalité, ubiquité, omniprésence
イタリア語で「普遍」は何ですか？
universalità, ubiquità, onnipresenza
「普遍」はドイツ語で何と言いますか？
Universalität, Allgegenwart, Allgegenwart
「普遍」のインドネシア語訳は？
universalitas, keberadaan dimana-mana, kemahahadiran
ベトナム語で「普遍」は何ですか？
tính phổ quát, tính toàn diện, tính toàn diện
タイ語で「普遍」は何ですか？
ความเป็นสากล, การแพร่หลาย, การมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง
例文
「普遍」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語