普及
「普及」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある物事・制度・技術などが多数の人々や地域で受け入れられ、日常的に用いられるようになること。
主な意味
- 新しいものが広く使われるようになる過程や状態。
- 知識・習慣・技術などが一般化していくこと。
- 「普及する」として動詞的に使われる表現（名詞＋する）としての用法。
使い方
文語的・公的な場で使われることが多く、新聞・報告書・学術・行政文書で頻出する。口語でも用いられるが、やや堅めの語感がある。例文： ・インターネットの普及で情報入手が容易になった。 ・予防接種の普及には地域ごとの啓発活動が重要だ。 使用上の注意としては、漠然とした広がりを表す語であり、影響範囲や期間を具体的に示す語と併用されることが多い。
表記と関連語
- 広まる — 広く行き渡る（自動詞的な類義語）
- 浸透（しんとう） — 深く広がって影響を及ぼすこと（類義語）
- 定着 — 広まったものが安定して根付くこと（関連語）
- 廃れる（すたれる） — 廃れる、広がらなくなること（反意語）
構成
- 普：広く行き渡ることや一般的であることを示す字。
- 及：及ぶ・行き渡るの意を持ち、広がることを表す字。
- 両字を合わせて「広く行き渡る」「一般に広まる」という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
普及の多言語翻訳
「普及」は英語でどう表現しますか？
diffusion, spread
「普及」はポルトガル語でどう表現しますか？
difusão, propagação
「普及」はスペイン語で何と言いますか？
difusión, esparcimiento
「普及」の韓国語訳は？
확산, 확산
「普及」をフランス語でどう言いますか？
diffusion, propagation
「普及」をイタリア語でどう言いますか？
diffusione, diffusione
「普及」をドイツ語でどう言いますか？
Verbreitung, Verbreitung
「普及」はインドネシア語でどう表現しますか？
difusi, menyebar
「普及」をベトナム語でどう言いますか？
khuếch tán, lan rộng
「普及」をタイ語でどう言いますか？
การแพร่กระจาย, การแพร่กระจาย
例文
「普及」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語