朗らか(な)
「朗らか(な)」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
表情・声・態度などが明るく、心が晴れやかで快活である状態を指す語。
主な意味
- 人の性格や表情が穏やかで陽気であること。
- 場の雰囲気や天気などが晴れやかでさわやかなこと。
- 声や語り口が明るく朗らかに聞こえる様子。
使い方
日常会話から文章まで広く使われる中立的な語。格式張らない場でも用いられ、肯定的な評価を表すことが多い。形容動詞として連体形・連用形で修飾することができる。例文：彼女は朗らかな人だ。（人の性格を述べる）朗らかな笑顔が印象的だった。（表情を描写する）会場は朗らかな雰囲気に包まれていた。（場の様子を表す）
表記と関連語
- 陽気 — 明るく気さくで楽しい様子
- 快活 — 元気で活発な様子
- 明朗 — 明るく物事がはっきりしている様子
- 陰鬱 — 気分や雰囲気が暗く重いさま（対義語）
- 暗い — 表情や性格が沈んでいるさま（対義語）
構成
- 朗（ろう） — 「明るい」「はっきりしている」などの意味を含む漢字。
- らか — 状態を表す語尾で、形容動詞を作る役割を持つ。
- 全体 — 漢字と語尾が結びついて「明るく晴れやかな状態」を表す形容動詞になる。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
朗らか(な)の多言語翻訳
「朗らか(な)」は英語で何と言いますか？
cheerful, merry bright (sky, day, etc.), fine, clear
ポルトガル語で「朗らか(な)」は何ですか？
alegre, alegre, brilhante (céu, dia, etc.), bom, claro
「朗らか(な)」をスペイン語でどう言いますか？
alegre, alegre brillante (cielo, día, etc.), fino, claro
韓国語で「朗らか(な)」は何ですか？
명랑하다, 즐겁고 밝다(하늘, 낮 등), 맑다, 맑다
フランス語で「朗らか(な)」は何ですか？
gai, joyeux lumineux (ciel, jour, etc.), bien, clair
イタリア語で「朗らか(な)」は何ですか？
allegro, allegro luminoso (cielo, giorno, ecc.), bello, chiaro
ドイツ語で「朗らか(な)」は何ですか？
fröhlich, fröhlich hell (Himmel, Tag usw.), schön, klar
インドネシア語で「朗らか(な)」は何ですか？
ceria, riang cerah (langit, siang hari, dll.), baik, cerah
ベトナム語で「朗らか(な)」は何ですか？
vui vẻ, tươi sáng vui vẻ (bầu trời, ngày, v.v.), tốt, trong trẻo
「朗らか(な)」のタイ語訳は？
ร่าเริง สดใส (ท้องฟ้า วัน ฯลฯ) สบายดี แจ่มใส
「朗らか(な)」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。