杯
「杯」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
量を測る助数詞として用いられる名詞。
主な意味
- 飲み物を入れる器の容量を数える助数詞としての用法（例：コップ二杯）。
- 一杯分の量を指す語。腹がいっぱいであるという慣用表現にも関わる（例：腹一杯）。
使い方
丁寧な場面ではコップを指す読み方として用いられ、日常会話では『二杯ください』『もう一杯どう？』などと用いる。慣用表現として『腹一杯』や『一杯にする』などの語法がある。
表記と関連語
- カップ
- グラス
構成
- 部首は皿。器を表す意味合いから、杯は容量・器の意味を示す。
語源
音読みはハイ、バイ。語源は中国語の杯に由来する。日本語の漢語として定着した。
由来
中国伝来の漢字。古くから日本語の語彙として用いられ、容量の単位としての機能を持つ語として発展した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
杯の多言語翻訳
「杯」を英語でどう言いますか？
wine cup
ポルトガル語で「杯」は何ですか？
taça de vinho
「杯」をスペイン語でどう言いますか？
copa de vino
「杯」は韓国語で何と言いますか？
와인잔
フランス語で「杯」は何ですか？
coupe de vin
イタリア語で「杯」は何ですか？
coppa di vino
「杯」のドイツ語訳は？
Weinbecher
「杯」をインドネシア語でどう言いますか？
cangkir anggur
ベトナム語で「杯」は何ですか？
cốc rượu
「杯」のタイ語訳は？
ถ้วยไวน์
例文
「杯」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語