歌う
「歌う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
音楽の旋律を声に出して発声し、歌を歌う行為を指す自動詞。
主な意味
- 音楽の旋律を声で発して歌うこと。
- 話し方や語りに抑揚をつけて歌のように伝えること。
- 比喩的に、風や自然の音を歌に喩えて表現することもある。
使い方
- 日常会話・現代語: カラオケで歌う。歌手としての意味でも使う。
- 公式・丁寧な場: 学校の合唱で歌う。
- 文学的表現: 風が歌うように吹く、など風景描写にも使われる。
表記と関連語
- 唄う — 同義だが字形が異なり口語・地方感あり。
- 歌唱する — より公式・硬い語感。
- 黙る — 対義語として使われることがある。
構成
- 歌: 音楽の旋律を表す名詞。うたという意味を持つ語。
- う: 動詞の基本形を作る終止形を表す五段活用の語尾。
語源
歌ふから現代形のうたうへ移行した音韻変化を整理した説明。
由来
古語として成立し、奈良時代以前の文献にも見られる動詞。長い歴史の中で現在の形に定着した。
品詞
動詞
他の言語での言い方
歌うの多言語翻訳
「歌う」は英語で何と言いますか？
to sing
ポルトガル語で「歌う」は何ですか？
cantar
「歌う」をスペイン語でどう言いますか？
cantar
「歌う」は韓国語で何と言いますか？
노래하다
フランス語で「歌う」は何ですか？
chanter
イタリア語で「歌う」は何ですか？
cantare
「歌う」をドイツ語でどう言いますか？
singen
「歌う」はインドネシア語で何と言いますか？
menyanyi
ベトナム語で「歌う」は何ですか？
hát
「歌う」のタイ語訳は？
ร้องเพลง
例文
「歌う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語