歌
「歌」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
音楽的な旋律と詩を組み合わせた作品を指す名詞。人が声や楽器でその旋律を発声・朗唱する行為も含む。
主な意味
- 音楽作品としての歌を指す。
- 歌う行為・歌唱を指す。
- 詩的・比喩的な語感として用いられる。
使い方
フォーマルな場面では学術・教養の文脈で用いられ、日常会話では名詞として『この歌はいいね』などと用いる。カラオケで歌う、歌を聴くといった表現も自然。詩的・文学的文脈では、歌謡・和歌などの語感と結びつく語として用いられることが多い。
表記と関連語
- 唄 — 古風な表記・同義語として使われることが多い。
- 曲 — 楽曲を指す関連語。
- 歌唱 — 歌う行為・技法を表す関連語。
構成
- 1字から成る漢字。歌という意味を直接表す。
語源
音読みはカ、訓読みはうた。中国語の語源を持つ漢字で、日本語へ古く伝来した。
由来
中国由来の漢字。日本語へは古くから漢字として取り入れられ、歌の語義が広がった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
歌の多言語翻訳
英語で「歌」は何ですか?
song
「歌」はポルトガル語で何と言いますか?
música, canção
「歌」のスペイン語訳は?
canción
「歌」の韓国語訳は?
노래
「歌」はフランス語でどう表現しますか?
chanson
「歌」はイタリア語でどう表現しますか?
canzone
「歌」のドイツ語訳は?
Lied
「歌」をインドネシア語でどう言いますか?
lagu
「歌」はベトナム語でどう表現しますか?
bài hát
「歌」をタイ語でどう言いますか?
เพลง
例文
「歌」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語