歌

O que significa

Substantivo que designa uma unidade musical cantada.

Sentidos principais

1. Composição musical destinada à execução vocal. 2. Performance vocal de uma música. 3. Referência a uma canção em textos, títulos ou catálogos.

Como usar

Utilizado como substantivo para designar canção; aparece em termos derivados como 歌手 (cantor), 歌詞 (letra) e 歌唱 (canto); exemplo comum: 歌を歌う.

Variações e termos próximos

1. 唄 (variante de kanji com o mesmo significado, uso mais poético). 2. 歌謡 (kayō) – canção popular. 3. 歌唱 (kashō) – ato de cantar, desempenho vocal.

Composição

Radical esquerdo: 欠 – significado: faltar, abrir a boca; componente direito: 可 – significado: poder, permitido.

Etimologia

Leitura kun'yomi: uta (nativo); leitura on'yomi: ka (em compostos). O kanji 歌 é analisado como uma combinação fonética/semântica que mostra a coexistência de leituras nativa e de empréstimo; a evolução fonética entre uta e ka ilustra como os sons se adaptaram em contextos on'yomi.

Origem

O kanji 歌 chegou ao Japão com a introdução de kanji, consolidando-se no vocabulário japonês durante os períodos Nara e Heian, especialmente em contextos poéticos e musicais.

Classe da palavra

substantivo