氷
「氷」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
水が低温で凍って固まった、透明または白っぽい固体。
主な意味
- 物理的な氷そのもの（自然にできた氷や冷凍した水）。
- かき氷などの冷たい氷菓を指す略称的用法（店先の表示などで「氷」と表記）。
- 比喩的表現としての冷たさや無愛想さを表す語（例：「氷の視線」）。
- 冷却材や保存のために使う氷の状態・用途（例：クーラーボックスの氷）。
使い方
- 日常：冷たい飲み物に氷を入れる。例：『グラスに氷を入れてください。』
- 季節語／商業表示：夏にかき氷を売る店が『氷』と看板を出す。例：『午後は近くの店で氷を買った。』
- 比喩表現：人の振る舞いや表情を表現する。例：『彼女は氷のように冷たい態度だった。』
表記と関連語
- 類義：氷塊 — 大きな塊状の氷。
- 類義：氷菓 — 冷たい菓子（かき氷など）。
- 反義：水 — 液体の状態の水。
- 反義：湯 — 温かい水。
構成
- 字形の意味：氷の字は水が凍ってできたものを表す象形的な字で、裂けた氷片や凍結した状態を表す形から成る。
- 部首：冫（にすい、氷・冷気を表す偏）が含まれ、冷却や凍結に関わる意味を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
氷の多言語翻訳
「氷」を英語でどう言いますか？
ice, hail
「氷」はポルトガル語でどう表現しますか？
gelo, granizo
「氷」のスペイン語訳は？
hielo, granizo
韓国語で「氷」は何ですか？
얼음
「氷」はフランス語でどう表現しますか？
glace, grêle
「氷」はイタリア語でどう表現しますか？
ghiaccio, grandine
「氷」はドイツ語で何と言いますか？
Eis, Hagel
「氷」はインドネシア語で何と言いますか？
es, hujan es
「氷」はベトナム語でどう表現しますか？
băng, mưa đá
「氷」はタイ語で何と言いますか？
น้ำแข็ง, ลูกเห็บ
例文
「氷」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。