滑る
「滑る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
表面との摩擦が小さくて物や人が容易に動いたり移動したりする状態になること。送り仮名「る」を伴う動詞として用いる基本的な意味。
主な意味
- 話や冗談が受けず、会場や場の雰囲気がしらけること。
- 試験・競技などで合格・成功せずに失敗すること（俗に使われる用法）。
- 滑走や滑降のように、滑る動作を競技や遊びの形で行うこと。
使い方
日常語として広く用いられる動詞。話し言葉でも書き言葉でも使われ、丁寧形は「滑ります」、否定形は「滑らない」。比喩・慣用的表現も多い。例文：1) 床が濡れていて子供が滑った。2) そのギャグは滑って誰も笑わなかった。3) 彼は第一志望の大学に滑った（不合格になった）。
表記と関連語
- ずるっとする（不意に滑ることを表す語）
- 滑走する（公式・技術的な場面での滑る動き）
- 転ぶ（より激しく倒れることを含む関連語）
- 止まる（反意語）
構成
- 滑: 部首に『氵（さんずい）』を含み、水やなめらかさを連想させる字で、動きが滑らかであることを表す。
- る: 動詞の語尾（送り仮名）；活用のための表記。
品詞
動詞
他の言語での言い方
滑るの多言語翻訳
英語で「滑る」は何ですか？
slip, slide
「滑る」のポルトガル語訳は？
escorregar, deslizar
スペイン語で「滑る」は何ですか？
resbalar, deslizarse
「滑る」を韓国語でどう言いますか？
미끄러지다
「滑る」のフランス語訳は？
glisser
「滑る」のイタリア語訳は？
scivolare
「滑る」はドイツ語でどう表現しますか？
rutschen, gleiten
「滑る」のインドネシア語訳は？
tergelincir, meluncur
「滑る」のベトナム語訳は？
trượt, lướt
タイ語で「滑る」は何ですか？
ลื่น, ไถล
例文
「滑る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。