円滑
「円滑」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の進行が妨げられることなく、滑らかに進むさまを表す。
主な意味
- 物事の進行が障害なく順調である状態
- 人間関係・交渉などが摩擦なく円満に進む様子
使い方
- 公式な場面で使う形容動詞。例：会議を円滑に運ぶためには事前準備が必要だ。
- 日常会話でも用いられるが、やや堅い表現。例：このプロジェクトは順調に進んでいて、円滑だ。
表記と関連語
- 順調: 物事が問題なく進むこと
- スムーズ: 事が障害なく進むさま（口語寄り）
- 滑らか: 動作や進行が滑らかであるさま
- 円満: 関係が紛争なく穏やかに成立するさま
構成
- 円: 円環・丸み・調和の象徴。物事が円く整って進むさまを比喩する要素
- 滑: 滑る・滑らかであることの意味を示す
- 合成: 丸く滑らかに進むという状態を表す語義が派生
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
円滑の多言語翻訳
「円滑」の英語訳は？
harmony, smoothness
「円滑」のポルトガル語訳は？
harmonia, suavidade
スペイン語で「円滑」は何ですか？
armonía, suavidad
「円滑」を韓国語でどう言いますか？
조화, 부드러움
「円滑」のフランス語訳は？
harmonie, douceur
「円滑」のイタリア語訳は？
armonia, morbidezza
ドイツ語で「円滑」は何ですか？
Harmonie, Geschmeidigkeit
インドネシア語で「円滑」は何ですか？
harmoni, kehalusan
「円滑」のベトナム語訳は？
sự hài hòa, mượt mà
タイ語で「円滑」は何ですか？
ความสามัคคีความเรียบเนียน
例文
「円滑」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語