真ん円い
「真ん円い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物の外形が角や突出を欠き、ほぼ正確な円の形を示している状態。
主な意味
- 物理的に正円に近い形状を示す用法。
- 顔や体つきなど外見の丸みを強調して表現する用法（丸くて柔らかい印象）。
- 見た目の「非常に丸い」を強調する比喩的な用い方。
使い方
- 夜空に浮かぶ月が真ん円い。
- 赤ちゃんの頬が真ん円い。
- 工場で作られたコインは見た目に真ん円い。
表記と関連語
- 真ん丸（完全に丸い）
- まんまる（ひらがな表記の同義表現）
- 丸い（一般的な丸さを示す語）
- 楕円形（円形ではなく細長い形）
- いびつ（形が整っていない）
構成
- 真：真実・完全・本当を表す字。ここでは強調の意を含む。
- 円：円形、丸い形を表す字。
- い：形容詞を作る語尾。全体として「真ん（強調）＋円（丸さ）＋い（形容）」の組み合わせで「非常に丸い」を表す。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
真ん円いの多言語翻訳
「真ん円い」を英語でどう言いますか？
perfectly round
「真ん円い」はポルトガル語でどう表現しますか？
perfeitamente redondo
スペイン語で「真ん円い」は何ですか？
perfectamente redondo
韓国語で「真ん円い」は何ですか？
완벽하게 둥글다
「真ん円い」のフランス語訳は？
parfaitement rond
「真ん円い」のイタリア語訳は？
perfettamente rotondo
「真ん円い」をドイツ語でどう言いますか？
perfekt rund
「真ん円い」はインドネシア語で何と言いますか？
bulat sempurna
「真ん円い」のベトナム語訳は？
tròn hoàn hảo
「真ん円い」はタイ語で何と言いますか？
รอบอย่างสมบูรณ์แบบ
例文
「真ん円い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
円滑
harmony, smoothness
単語
円満
harmony, peace, smoothness
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
真実
truth, reality
単語
真珠
pearl
単語
真相
truth, real situation
単語
真上
just above, right overhead
単語
真心
sincerity, devotion
単語
真下
right under, directly below
単語
真っ二つ
in two equal parts
単語
真ん前
right in front, under the nose
単語
真ん丸い
perfectly circular