真相
「真相」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の真実の姿・実情を指す名詞。表面的な印象や推測に対して、隠されている事実を意味する。
主な意味
- 事柄の本当の姿、実情を指す意味。
- 隠された情報や動機など、真実が明らかになるべき対象を指す語。
使い方
- 事件の真相を解明する。
- 真相はまだわからない。
表記と関連語
- 真実 — 客観的な事実を指す同義語。
- 実情 — 現実の状況を指す語。
- 現実 — 現実の事実を広く指す語。
- 虚偽 — 対義語として用いられる語。
- 偽り — 真実でないことを指す語。
構成
- 真: 本来の意味は「真実・正確さ」を表す。
- 相: 状態・様子・関係を表す。
- 結合: これらの意味が合わさり、物事の本当の姿・実情を指す熟語となった。
語源
漢語由来の語。
由来
中国語圏の語彙として古くから存在。日本語へ取り入れられ、古くから用例がある。
品詞
名詞
他の言語での言い方
真相の多言語翻訳
英語で「真相」は何ですか？
truth, real situation
ポルトガル語で「真相」は何ですか？
verdade, situação real
「真相」をスペイン語でどう言いますか？
verdad, situación real
「真相」を韓国語でどう言いますか？
진실, 실제 상황
フランス語で「真相」は何ですか？
vérité, situation réelle
イタリア語で「真相」は何ですか？
verità, situazione reale
「真相」はドイツ語でどう表現しますか？
Wahrheit, reale Situation
「真相」をインドネシア語でどう言いますか？
kebenaran, situasi nyata
ベトナム語で「真相」は何ですか？
sự thật, tình hình thực tế
タイ語で「真相」は何ですか？
ความจริงสถานการณ์จริง
例文
「真相」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
外相
Foreign Minister
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
真実
truth, reality
単語
真珠
pearl
単語
相応
suitability, fitness
単語
蔵相
Minister of Finance
単語
相対
relative
単語
相場
market price, speculation, estimation
単語
真上
just above, right overhead
単語
真心
sincerity, devotion
単語
真下
right under, directly below
単語
真っ二つ
in two equal parts