真珠
「真珠」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
貝類の体内で形成される、光沢のある球形の宝石。主に装飾品として利用される宝石の一種。
主な意味
- 宝飾品としての価値・美しさを指す意味
- 比喩的に、非常に貴重で美しいものを指す語
使い方
日常会話では具体的な宝石として用いられ、養殖真珠・真珠貝の語としても頻出。公的・学術文献では養殖真珠・天然真珠などの語とともに専門用語として用いられる。例: 真珠のネックレスを買った。真珠色の光沢が美しい。
表記と関連語
- 宝珠 - 貴重で美しい宝石を指す語
- 貝珠 - 貝の中で形成された珠を指す語
- 珠玉 - 高い価値を持つ美しい宝石・優れた人・ものを比喩的に指す語
- 粗末 - 対義語として用いられる語
構成
- 真：真実・本物を意味する漢字。ここでは本物の宝石という意味を補足する。
- 珠：球状の宝石を指す語。真珠の核となる珠を意味する。
語源
中国語 zhēnzhū に由来する音読語。日本語ではしんじゅと音読みで結合された語。
由来
中国語由来。古くから日本語の漢語として定着した語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
真珠の多言語翻訳
「真珠」の英語訳は？
pearl
「真珠」のポルトガル語訳は？
pérola
「真珠」はスペイン語でどう表現しますか？
perla
「真珠」を韓国語でどう言いますか？
진주
「真珠」はフランス語で何と言いますか？
perle
「真珠」はイタリア語で何と言いますか？
perla
「真珠」をドイツ語でどう言いますか？
Perle
「真珠」をインドネシア語でどう言いますか？
mutiara
「真珠」はベトナム語で何と言いますか？
ngọc trai
「真珠」はタイ語でどう表現しますか？
ไข่มุก
例文
「真珠」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
真実
truth, reality
単語
真相
truth, real situation
単語
真上
just above, right overhead
単語
真心
sincerity, devotion
単語
真下
right under, directly below
単語
真っ二つ
in two equal parts
単語
真ん前
right in front, under the nose
単語
真ん丸い
perfectly circular
単語
真ん円い
perfectly round
単語
真空
vacuum
単語
真っ暗
total darkness