滑稽
「滑稽」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
おかしくて、見ている人を笑わせる性質・状態。ばかげていて、現実味が薄く、奇抜さが際立つ。
主な意味
- 観衆を笑わせる性質・状態。
- ばかげている、現実味が薄く、妙に奇妙であるさま。
- 風刺的・喜劇的な笑いを生み出す表現の性格を指すことがある。
使い方
- 正式・文語では比較的改まった語として使われる。口語では軽い笑いのニュアンスが強いことが多い。
- 演劇・文学・批評、日常会話など幅広い場面で用いられる。
- 文脈によって、好意的な笑い、軽蔑的な笑い、風刺的な笑いなど、ニュアンスが変化する。
表記と関連語
- こっけい（同義語）
- おかしい（同義語）
- ばかばかしい（同義語）
- 風刺的・戯画的なニュアンスを伴う場合、風刺的・戯画的などの語と結びつくことがある（補足）
- 対義語: 真面目、深刻
構成
- 滑: 滑る、滑らかな状態を表す。物事が滑らかで軽快な動作・状態を示す意味を含む。
- 稽: 稽古・検討の意味を含み、古語で考える・評価する意を表す要素。
- 滑稽: 二字が結びつき、見聞きする人を笑わせる性質を表す語となる。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
滑稽の多言語翻訳
「滑稽」は英語で何と言いますか？
funny, humorous, comical
ポルトガル語で「滑稽」は何ですか？
engraçado, bem-humorado, cômico
「滑稽」はスペイン語でどう表現しますか？
divertido, humorístico, cómico
「滑稽」は韓国語で何と言いますか？
재미있다, 유머러스하다, 우스꽝스럽다
「滑稽」はフランス語で何と言いますか？
drôle, humoristique, comique
「滑稽」はイタリア語で何と言いますか？
divertente, umoristico, comico
「滑稽」をドイツ語でどう言いますか？
lustig, humorvoll, komisch
「滑稽」はインドネシア語でどう表現しますか？
lucu, khôi hài, kocak
「滑稽」はベトナム語で何と言いますか？
hài hước, khôi hài, buồn cười
「滑稽」をタイ語でどう言いますか？
ตลก, ขบขัน, น่าขัน
例文
「滑稽」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語