稽古
「稽古」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
技芸や武道、舞台などで技能を高めるために行う、反復的な実技や訓練。
主な意味
- 舞台や演技で本番に備えて行うリハーサルの意で用いられる用法（動き・立ち位置・掛け合いの確認など）。
- 師匠が弟子に技術や作法を直接教えること、そのための指導時間を指す用法。
使い方
主に伝統芸能、武道、演劇などの正式な場面で用いられる語。日常会話でも『ピアノの稽古』『日本舞踊の稽古』のように使われるが、格式ある場面での専門的な訓練を含意することが多い。例文： ・毎朝道場で稽古を行う。 ・公演前に役者たちは徹底して稽古を重ねた。 ・弟子が師匠の前で稽古を受ける。
表記と関連語
- 修練 — 技を磨くための継続的な努力（類義）。
- 練習 — 実技を繰り返すこと（類義）。
- 本番 — 練習や稽古と対になる実際の演技・試合（対義的関連語）。
構成
- 稽：古を問い、考えを巡らすことに関係する字。
- 古：昔、古いことを表す字。
- 両字が合わさり、古来の技や所作を問う・学ぶという含みから、習い事や訓練を表す語になった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
稽古の多言語翻訳
「稽古」の英語訳は？
practice, training, study
「稽古」をポルトガル語でどう言いますか？
prática, treino, ensaio
スペイン語で「稽古」は何ですか？
práctica, entrenamiento, ensayo
「稽古」を韓国語でどう言いますか？
연습, 수련, 훈련
「稽古」のフランス語訳は？
pratique, entraînement, répétition
「稽古」のイタリア語訳は？
pratica, allenamento, prova
「稽古」のドイツ語訳は？
Übung, Training, Probe
インドネシア語で「稽古」は何ですか？
latihan, pelatihan, gladi resik
「稽古」のベトナム語訳は？
luyện tập, tập dượt, rèn luyện
タイ語で「稽古」は何ですか？
การฝึกฝน, การซ้อม, การฝึก
例文
「稽古」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語