多言語辞書

中古

「中古」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

すでに他者によって使用された物品や、その状態を指す語。主に販売・流通の文脈で用いられる名詞。

主な意味

商業的用法：新品でない物品。例：中古車、中古家具。
学術・歴史用法：時代区分として「古い時代のうち中間に当たる時期」を指す表現。例：中古日本語（歴史言語学での用例）。

使い方

例（口語）：この中古、本当に安かったよ。
例（広告）：中古車：走行距離5万km・保証付き。
例（学術）：中古日本語の音韻について研究する。

表記と関連語

中古品 — 中古として扱われる商品。
古着 — 主に衣類の中古品。
リサイクル品 — 再利用を意図した中古または再生品。
新品 — 未使用の製品（対義語）。

構成

中：中心・中間を表す字。
古：古い・過去を表す字。
合成：両字が結びつき、時間的に「古いものの中程」、転じて「既に使用されたもの」を意味する語となる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

中古の多言語翻訳

「中古」は英語でどう表現しますか？

used, secondhand

「中古」はポルトガル語でどう表現しますか？

usado, de segunda mão

「中古」はスペイン語でどう表現しますか？

usado, de segunda mano

韓国語で「中古」は何ですか？

중고

「中古」はフランス語で何と言いますか？

d’occasion

「中古」はイタリア語で何と言いますか？

usato, di seconda mano

「中古」のドイツ語訳は？

gebraucht

「中古」はインドネシア語で何と言いますか？

bekas

「中古」のベトナム語訳は？

đồ cũ, đã qua sử dụng

「中古」のタイ語訳は？

มือสอง

例文

「中古」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語集中 concentration, focus, centralization 単語最中 in the middle of, during 単語夢中 absorbed, crazy about, engrossed 単語夜中 midnight, middle of the night 単語世の中 society, the world, social life 単語中央 center, middle, central area 単語中学 junior high school, middle school 単語中止 cancellation, suspension, stoppage 単語中旬 middle third of a month, mid-month period 単語中心 center, core, main point 単語日中 daytime, during the day 単語中々 quite, considerably, not easily