王
「王」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家・地域・集団を統治する最高位の人物やその称号。世襲または選出によってその地位にある者を指す。単独で用いられるほか、複合語の語幹として「〜の頂点に立つ者」「〜の代表者」を意味することがある。
主な意味
- 支配者としての「王」。
- 盤上ゲーム（チェスなど）の最重要の駒を指す用法。
- 比喩的に「その分野で抜きんでた存在」を表す接尾語的用法（例：歌王、山王的な表現）。
使い方
書き言葉・公的文書・歴史記述で正式に用いられるほか、会話や報道では「王様」「国王」などの派生語で使われることが多い。例: 「国王が戴冠した」「彼はその分野の王と称された」「将棋では王将が最も重要な駒である」。語感は公式で格式のある表現を伴うことが多い。
表記と関連語
- 君主 — 統治の主権を持つ者。
- 国王 — 国家の王。
- 王者 — 王者としての立場や称号。
- （対義）民 — 支配される側の一般民衆。
構成
- 三本の横画と一つの縦画から成る単字。三本の横画は位階や領域の区別を、縦画はそれらを貫く中心的権威を表す象形的表現として説明されることが多い。
語源
日本語の音読み「オウ」は漢字が中国から伝来した際に受け入れられたもので、古代中国語の発音（漢語）に基づく読み方から発展した。訓読みとしての独立した語源的発展は限定的である。
由来
古代中国に起源を持つ文字で、王権や支配を示す記号として古い刻文に遡る歴史がある。東アジアにおける統治者概念の表記として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
王の多言語翻訳
「王」は英語でどう表現しますか？
king
「王」はポルトガル語で何と言いますか？
rei, monarca masculino
「王」はスペイン語で何と言いますか？
rey
「王」の韓国語訳は？
왕
「王」をフランス語でどう言いますか？
roi
「王」をイタリア語でどう言いますか？
re
「王」をドイツ語でどう言いますか？
König
「王」のインドネシア語訳は？
raja
「王」をベトナム語でどう言いますか？
vua
「王」はタイ語でどう表現しますか？
กษัตริย์
例文
「王」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語