祝う
「祝う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
めでたい出来事や人の幸せを喜び、その気持ちを言葉や行為で表す動作。
主な意味
- 儀礼や宴を開いて慶事を表すこと（例：結婚式を祝う）。
- 幸福や成功を祈り願うこと（例：成就を祝う、無事を祝う）。
- 年忌や記念日を改めて記念すること（例：還暦を祝う）。
使い方
- 友人の昇進を祝う。
- 家族で新年を祝う。
- 式典で来賓が祝辞を述べて会を祝う。
表記と関連語
- 祝福する — より書き言葉で、双方の幸福を祈る意味を含む。
- 喜ぶ — 感情そのものを表す語。
- 弔う — 逆に悲しみや追悼を表す語（対義語）。
構成
- 祝 — 「示（祭り・祈り）」を含む字で、祝い・祈願を表す意味を持つ。
- う — 動詞に付く送り仮名で、動作を表す語尾。これにより語が動詞化される。
品詞
動詞・他動詞（五段活用）
他の言語での言い方
祝うの多言語翻訳
「祝う」は英語で何と言いますか？
celebrate, congratulate
「祝う」をポルトガル語でどう言いますか？
celebrar, parabenizar, comemorar
「祝う」はスペイン語でどう表現しますか？
celebrar, felicitar
韓国語で「祝う」は何ですか？
축하하다
「祝う」はフランス語で何と言いますか？
célébrer, féliciter
「祝う」はイタリア語で何と言いますか？
celebrare, congratularsi
「祝う」はドイツ語で何と言いますか？
feiern, gratulieren
「祝う」はインドネシア語でどう表現しますか？
merayakan, memberi selamat
「祝う」はベトナム語で何と言いますか？
chúc mừng, ăn mừng
「祝う」はタイ語で何と言いますか？
ฉลอง, แสดงความยินดี
例文
「祝う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語