祝賀
「祝賀」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
慶事やめでたい出来事に際して、その喜びを公的または儀礼的に表すこと。式典や会合、祝辞などの形をとる場合が多い。
主な意味
- 式典・会合として行われる祝い（例：祝賀会）
- 言葉や挨拶として表される祝意（例：祝賀の辞）
- 主に公的・儀礼的なニュアンスを帯びる用法
使い方
書き言葉で使われることが多く、公的行事や公式文書、報道などの場面に適する。日常会話では「お祝い」を用いることが一般的。よく使われる連語に「祝賀会」「祝賀行事」「祝賀の辞」などがある。例文：1) 新社屋落成のための祝賀会が開かれた。2) 優勝を祝賀して市長が挨拶した。
表記と関連語
- 祝い — 日常的な祝福、カジュアルな表現
- 慶賀 — 類義、書き言葉的な祝意
- 祝典 — 儀式的な催しとしての祝い
- 哀悼 — 反意。悲しみや弔意を表す語
構成
- 祝：示偏があり、ことほぐ・いわうという意味を表す字形要素。
- 賀：慶びや祝いの意を含む漢字で、祝詞や賀辞に用いられる。
- 両字を組み合わせることで「公式や儀礼としての祝い・慶事を表す語」となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
祝賀の多言語翻訳
英語で「祝賀」は何ですか？
celebration, congratulations
「祝賀」はポルトガル語でどう表現しますか？
comemoração, parabéns
「祝賀」はスペイン語で何と言いますか？
celebración, felicitaciones
韓国語で「祝賀」は何ですか？
축하, 축하
「祝賀」をフランス語でどう言いますか？
célébration, félicitations
「祝賀」をイタリア語でどう言いますか？
celebrazione, congratulazioni
「祝賀」をドイツ語でどう言いますか？
Feier, Glückwünsche
「祝賀」はインドネシア語でどう表現しますか？
perayaan, selamat
「祝賀」をベトナム語でどう言いますか？
ăn mừng, chúc mừng
「祝賀」はタイ語で何と言いますか？
การเฉลิมฉลองขอแสดงความยินดี
例文
「祝賀」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語