税
「税」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家や地方公共団体が法律に基づいて個人や企業から徴収する金銭。公共事業や行政の財源となる強制的な負担。
主な意味
- 比喩的に、負担や代償を指すことがある（例：「時間の税」など抽象的な負担を示す表現）。
使い方
- 確定申告で今年の所得税を計算した。
- 消費税率が引き上げられると、物価に影響が出る。
- 自治体は住民サービスの財源として税を使う。
表記と関連語
- 租税 — 税をやや硬く表現した語（公式文書で用いられることが多い）。
- 課税 — 税を課す行為や制度を指す語。
- 免税 — 税の免除を意味する語（対義語的な関係）。
構成
- 禾（のぎへん）: 穀物を表す偏。収穫や作物に関係する字に用いられる。
- 右側の部分: 音を示す要素として働き、字全体で「徴収」や「課す」概念を表す漢字となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
税の多言語翻訳
「税」は英語で何と言いますか？
tax, duty
「税」はポルトガル語でどう表現しますか？
imposto, tributo, taxa
「税」をスペイン語でどう言いますか？
impuesto, tributo
「税」を韓国語でどう言いますか？
세금
フランス語で「税」は何ですか？
impôt, taxe
イタリア語で「税」は何ですか？
tassa, imposta
「税」のドイツ語訳は？
Steuer, Abgabe
「税」はインドネシア語でどう表現しますか？
pajak
ベトナム語で「税」は何ですか？
thuế
「税」はタイ語でどう表現しますか？
ภาษี
例文
「税」を含む日本語の例文
関連語