免税
「免税」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の税金について支払いや徴収が行われない制度・状態。またはその扱いを指す名詞。
主な意味
- 法令や行政措置によって税の対象外とされること（特定の個人・団体・品目など）。
- 旅行者向け販売や空港店舗で行われる、消費税などが課されない販売形態（いわゆる「免税店」の扱い）。
- 価格表示や会計上で税抜き・税がかからないことを示す場合に用いられる用語。
使い方
- 空港の案内板: 免税店は出国審査前にあります。（販売時に消費税などが差し引かれる扱いで購入できることを示す）
- 手続きの説明: 一定の要件を満たせば、この寄附は所得税の計算で免税となります。（法的に課税されない扱いに該当することを説明）
表記と関連語
- 非課税 — 課税対象にならないこと。
- 免除 — 支払いや義務を免れること（税以外の文脈でも使われる）。
- 課税 — 税を課すこと（反義語）。
構成
- 免：免れる・免除することを表す字。責任や義務を取り除く意味合いがある。
- 税：税金を表す字。国家や自治体が徴収する金銭。
- 両字の結合で「税を免じる・税金を支払わせないこと」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
免税の多言語翻訳
「免税」を英語でどう言いますか？
tax exemption
ポルトガル語で「免税」は何ですか？
isenção fiscal
「免税」をスペイン語でどう言いますか？
exención de impuestos
「免税」の韓国語訳は？
면세
フランス語で「免税」は何ですか？
exonération fiscale
イタリア語で「免税」は何ですか？
esenzione fiscale
「免税」はドイツ語で何と言いますか？
Steuerbefreiung
「免税」はインドネシア語で何と言いますか？
pembebasan pajak
ベトナム語で「免税」は何ですか？
miễn thuế
「免税」をタイ語でどう言いますか？
การยกเว้นภาษี
例文
「免税」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語