税金
「税金」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家や地方自治体が法令に基づき、社会全体の費用をまかなうために個人や事業者から取り立てる金銭。
主な意味
- 税の種類や制度全般を指す語として用いる用法（例：所得税、消費税などの総称）。
- 比喩的に、ある行為や状況から生じる負担や代償を指す慣用的な用法。
- 財源を示す概念として、会計や政策議論で使われる専門的な用法。
使い方
- 給料から所得税や住民税が差し引かれる。
- 消費税率の引き上げが議論されている。
- 確定申告で一年分の税金を計算する。
表記と関連語
- 租税 — 制度上の正式な表現、税全般を指す語。
- 課税 — 税を課す行為そのものを指す語。
- 負担 — 税金を含む支出や費用を指す一般語（対義的な用法で使われることがある）。
構成
- 税: 課税にかかわる概念を表す漢字。
- 金: 貨幣や財を表す漢字。二字を合わせて課される金銭を示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
税金の多言語翻訳
「税金」は英語で何と言いますか？
tax, tax money
「税金」をポルトガル語でどう言いますか？
imposto, dinheiro de imposto
スペイン語で「税金」は何ですか？
impuesto, dinero de impuestos
韓国語で「税金」は何ですか？
세금
「税金」のフランス語訳は？
impôt, argent public
「税金」のイタリア語訳は？
tasse, imposte
「税金」はドイツ語で何と言いますか？
Steuer, Steuergeld
「税金」のインドネシア語訳は？
pajak
「税金」をベトナム語でどう言いますか？
tiền thuế, thuế
「税金」はタイ語で何と言いますか？
เงินภาษี, ภาษี
例文
「税金」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
借金
debt, loan, liability
単語
奨学金
scholarship, student grant
単語
税
tax, duty
単語
金
money, metal, gold
単語
金額
amount of money, monetary value
単語
金庫
safe, vault
単語
金銭
money, cash, financial matters
単語
金属
metal, metallic material
単語
金融
finance, banking, financial system
単語
現金
cash, ready money
単語
料金
fee, charge, fare
単語
代金
price, cost, payment