穏やか
「穏やか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
争いや騒ぎ、急激な変化がなく、様子や気持ちが安定していることを表す語。
主な意味
- 気象や海面などが荒れておらず静かな状態。
- 人の性格や態度が温厚で、激しい感情をあまり表さないこと。
- 声や表情が柔らかく、強い調子や険しさが感じられないこと。
使い方
- 今日は風もなく穏やかな天気だ。
- 彼は穏やかな人柄で、誰にでも優しい。
- 議論は穏やかに進められた。
表記と関連語
- 平穏 — 乱れや騒ぎがない状態。
- 温和 — 性格や態度が穏やかで優しいこと（類義語）。
- 激しい — 強い勢いや感情があること（反義語）。
- 不穏 — 不安や騒ぎの兆しがあること（反義語）。
構成
- 穏：禾（のぎへん）を含む漢字で、字形から安定・平静を連想させる要素を持つ。
- やか：性質を表す語尾として機能する仮名表記。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
穏やかの多言語翻訳
英語で「穏やか」は何ですか？
calm, peaceful, gentle, quiet
「穏やか」のポルトガル語訳は？
calmo, tranquilo, suave, pacífico
スペイン語で「穏やか」は何ですか？
tranquilo, gentil
「穏やか」は韓国語でどう表現しますか？
온화한, 평온한
「穏やか」のフランス語訳は？
calme, doux, paisible
「穏やか」のイタリア語訳は？
calmo, mite, tranquillo
「穏やか」のドイツ語訳は？
ruhig, sanft
「穏やか」はインドネシア語で何と言いますか？
tenang, lembut
「穏やか」をベトナム語でどう言いますか？
êm đềm, bình yên
タイ語で「穏やか」は何ですか？
สงบ, อ่อนโยน
例文
「穏やか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。