단어
穏やか
한국어 의미온화한, 평온한
한자 획순 애니메이션
문장
관련 문장
관련 문장
이 섹션에는 아직 공개된 항목이 없습니다.
단어 맥락
뜻
穏やか는 상황이나 사람의 성향이 차분하고 평온하며, 날카롭지 않고 부드러운 분위기를 나타낸다. 특히 날씨나 태도, 대화의 어조가 조용하고 친근하게 느껴질 때 쓰인다.
주요 의미
- 차분하고 안정된 성격이나 분위기를 가리킴
- 날씨나 환경이 잔잔하고 평온함
- 말투나 태도가 부드럽고 친근함
- 갈등 상황이 적고 긴장이 완화된 맥락에서 사용
사용법
일상 대화나 비즈니스 커뮤니케이션에서 균형 잡힌 어조를 설명할 때 자연스럽게 사용된다. 공식적 문맥에서는 주로 사람의 성향이나 상황의 분위기를 묘사하는 용도로 나타나며, 비격식적 자리에서도 긍정적이고 차분한 이미지를 전달한다.
변형과 관련 표현
- 平穏な (へいおん) calm, peaceful — hei-on na
- 温和な (おんわな) mild, gentle — on-wa na
- 静かな (しずかな) quiet — shizukana
- 激しい (はげしい) intense; opposing tone — hageshii
구성
- 穏: 차분함과 평온함의 핵심 의미를 담는 한자
- やか: 부드럽고 다정한 어감을 주는 연결 요소로 기능
어원
穏은 차분함의 핵심 의미를 지닌 한자이고, やか는 부드러운 어감을 전달하는 접미사 역할을 하며, 읽기는 odayaka로 정착되었다.
품사
형용동사(na-adjective) in ko; 일본어형용동사 (na-adjective)
한자