答える
「答える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
問い・要望に対して言葉や行動で返答する行為。
主な意味
- 問い・要求に対して情報や意見を述べ、解答を示す。
- 相手の期待・要望に応える、適切な対応をとる。
- 感情・反応を示す。反応を返す意味で用いられる場合もある。
使い方
- 丁寧な場面: ご質問にはお答えします。
- 日常会話: うん、答えるよ。
- 書き言葉: 問題に答える。
表記と関連語
- 返答する — 同義語として用いられ、口頭の応答を指す。
- 応じる — 要求や条件に対応する意を含む。
- 返信する — 主に書字媒体での返答を指す。
- 黙る — 対義語として用いられることがある。
構成
- 答: 竹偏と合の組み合わせにより、返答の意を表す漢字。
語源
こたふ／こたえるという古語の動詞に由来する。
由来
古代日本語の動詞として成立し、現代語へ継承された。
品詞
動詞
他の言語での言い方
答えるの多言語翻訳
英語で「答える」は何ですか？
to answer, to reply
「答える」はポルトガル語で何と言いますか？
responder, dar resposta
「答える」はスペイン語で何と言いますか？
responder, contestar
「答える」の韓国語訳は？
대답하다, 답하다
「答える」をフランス語でどう言いますか？
répondre
「答える」をイタリア語でどう言いますか？
rispondere
「答える」はドイツ語でどう表現しますか？
antworten
「答える」のインドネシア語訳は？
menjawab
「答える」をベトナム語でどう言いますか？
trả lời, đáp
「答える」はタイ語でどう表現しますか？
ตอบ, ตอบกลับ
例文
「答える」を含む日本語の例文
関連語