管
「管」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
内部が空洞になった細長い物体や、そのような形状をした器具・構造を指す漢字。流体や気体、物を通すための通路や装置を表す語として用いられることが多い。
主な意味
- 職務や範囲の管理・統轄を表す（例：「〜を管する」）。
- 楽器の管や管状部を指す語として用いられる（例：「管楽器」）。
- 医学・生物学で導管や管腔など、体内の管状構造を意味する専門用語としての用法。
使い方
- 台所のシンクの下の管が詰まって水が流れない。
- その部署は新しい計画の実施を管理している（管理・統轄の意味）。
- コンサートではさまざまな管楽器が演奏された（楽器の管）。
表記と関連語
- 筒 — 中が空洞の円筒形を指す一般語。
- パイプ — 外来語由来で管とほぼ同義に使われる語。
- 導管 — 技術・医療分野で通路としての機能を強調する専門語。
構成
- 上部は「竹」部首で、竹や竹製品を示す要素。
- 下部は音を担う部分で、字全体として『竹で作られた管（筒）』という意味を表す構成。
語源
漢字は中国語由来で、日本語の音読み「カン」は古い中国語の発音を経て採られた借用音である。訓読み「くだ」は日本語固有の語が当てられたもので、古い日本語で筒状の物を指した語に由来する。
由来
中国における古い文字形に発する字で、竹に関する器具や管状物を表すために成立した。漢字の伝来とともに日本語で用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
管の多言語翻訳
「管」は英語で何と言いますか？
pipe, tube
「管」のポルトガル語訳は？
tubo, cano, canal
「管」のスペイン語訳は？
tubo, caño
「管」を韓国語でどう言いますか？
관
「管」はフランス語でどう表現しますか？
tuyau, tube
「管」はイタリア語でどう表現しますか？
tubo
「管」はドイツ語で何と言いますか？
Rohr
「管」はインドネシア語でどう表現しますか？
pipa, tabung
「管」はベトナム語でどう表現しますか？
ống, ống dẫn
「管」はタイ語でどう表現しますか？
ท่อ
例文
「管」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語