管理
「管理」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物、人、情報、資源などを適切に取り扱い、秩序や機能を保つ行為またはその状態。
主な意味
- 組織や業務を運営・調整して目的を達成すること（例：組織の運営や人員配置）。
- 財産や設備を保守・維持して正常に動くようにすること（例：設備管理、施設管理）。
- 情報や記録を整理・保護して取り扱うこと（例：データ管理、アクセス管理）。
- 監督下に置いて秩序を確保すること（例：管理下にある、管理対象）。
使い方
- 会社の経理を管理する。
- パスワードは厳重に管理してください。
- プロジェクト全体のスケジュール管理を担当する。
表記と関連語
- 運営 — 全体を取り仕切ること。
- 監督 — 現場の状況を見て指示・チェックすること。
- 保守 — 機器や設備を維持・修理すること。
- 放任（反意） — 手を貸さず放置すること。
構成
- 管：筒や導管の意から、まとめて取り扱う、取り回すという含意。
- 理：筋道・秩序・道理を示す字で、整える・正すという意味合い。
- 両字の結合で、物事をまとめて整え、秩序や機能を保つという意味になる。
品詞
名詞（サ変動詞として用いる）
他の言語での言い方
管理の多言語翻訳
英語で「管理」は何ですか？
management, control, administration
「管理」のポルトガル語訳は？
administração, controle, gerenciamento
「管理」はスペイン語で何と言いますか？
gestión, control, administración
「管理」は韓国語でどう表現しますか？
관리
「管理」をフランス語でどう言いますか？
gestion, contrôle
「管理」をイタリア語でどう言いますか？
gestione, controllo
「管理」のドイツ語訳は？
Verwaltung, Kontrolle
インドネシア語で「管理」は何ですか？
manajemen, pengelolaan
「管理」をベトナム語でどう言いますか？
quản lý, kiểm soát
タイ語で「管理」は何ですか？
การจัดการ, การควบคุม
例文
「管理」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
修理
repair, fixing, maintenance
単語
処理
processing, treatment, handling
単語
心理
psychology, mentality, mind
単語
整理
sorting, organization, arrangement
単語
管
pipe, tube
単語
理解
understanding, comprehension
単語
理想
ideal, perfect model
単語
血管
blood vessel
単語
代理
representation, proxy, substitute
単語
理由
reason, cause
単語
地理
geography
単語
無理
impossible, unreasonable, forced