繋げる
「繋げる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
他の物や事柄を他と結びつけて一続きにする、あるいは関係や結果へ導く動作を表す他動詞。
主な意味
- 物理的に二つ以上を接続して一続きにすること（例：ロープや部品をつなげる）。
- 出来事や事柄を因果・関連として結びつけること（例：話題を別の話題に繋げる、行為を成果に繋げる）。
- 人や組織の間に関係や接点をつくること（例：人脈を繋げる）。
- 機器や情報・システムの間で接続を確立すること（例：ネットワークを繋げる）。
使い方
- ルーターを設置してオフィスのLANを繋げた。（IT・技術的な文脈、説明的）
- 彼の経験を現行の問題に繋げて説明した。（説明・説得の場面、論理的な接続）
- 展示会で若手作家と企業を繋げる役割を担った。（ビジネスや人的ネットワークの構築）
表記と関連語
- つなぐ — 直接つなぎ合わせる（同義に近い表現）。
- 結びつける — 関係を結ぶ、関連づける（類義）。
- 切る — 分断する、関係を断つ（反義）。
- 断つ — 関係やつながりを止める（反義）。
構成
- 繋 — 「つなぐ」の意味を表す漢字。語幹の主要文字として接続・結合の概念を示す。
- げる — 動詞の送り仮名で、活用形を作る部分。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
繋げるの多言語翻訳
「繋げる」の英語訳は？
to connect
「繋げる」をポルトガル語でどう言いますか？
conectar
「繋げる」のスペイン語訳は？
para conectar
「繋げる」を韓国語でどう言いますか？
연결하다
「繋げる」はフランス語でどう表現しますか？
se connecter
「繋げる」はイタリア語でどう表現しますか？
per connettersi
「繋げる」をドイツ語でどう言いますか？
verbinden
「繋げる」はインドネシア語でどう表現しますか？
untuk menghubungkan
ベトナム語で「繋げる」は何ですか？
để kết nối
「繋げる」はタイ語でどう表現しますか？
เพื่อเชื่อมต่อ
例文
「繋げる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語