若々しい
「若々しい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
年齢に比べて生気やフレッシュさがあり、若い印象を与える状態を指す形容詞。
主な意味
- 外見が年より若く見えること。
- 精神的・態度的に活力や新鮮さが感じられること。
- 場合によっては、経験が浅く未熟に見えるという含みを持つこと。
使い方
- 年齢の割に若々しい印象を与える。
- 彼女の声は若々しくて聞いていて元気が出る。
- 若々しい発想だが、実務には慎重さも必要だ。
表記と関連語
- 類義語：若い — 年齢が少ないことを直接表す語。
- 類義語：生き生きしている — 活力や勢いがあるさま。
- 対義語：老けている — 年相応より年齢が上に見えるさま。
構成
- 若：年が少ないことを表す字。
- 々：直前の漢字を繰り返す記号で、意味やニュアンスを強める働きがある。
- しい：形容詞を作る語尾（音便的な形で形容詞を示す）。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
若々しいの多言語翻訳
「若々しい」の英語訳は？
youthful, young
「若々しい」はポルトガル語でどう表現しますか？
jovial, jovem, viçoso
「若々しい」はスペイン語でどう表現しますか？
juvenil, joven, lozano
韓国語で「若々しい」は何ですか？
젊음이 넘치는, 젊어 보이는, 생기 있는
「若々しい」はフランス語で何と言いますか？
jeune, plein de jeunesse, frais
「若々しい」はイタリア語で何と言いますか？
giovanile, giovane, fresco
ドイツ語で「若々しい」は何ですか？
jugendlich, jung wirkend, frisch
「若々しい」はインドネシア語で何と言いますか？
awet muda, tampak muda, segar
「若々しい」のベトナム語訳は？
trẻ trung, trẻ măng, đầy sức sống
「若々しい」のタイ語訳は？
อ่อนเยาว์, ดูหนุ่มสาว, สดชื่น
例文
「若々しい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語