若い
「若い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
年齢が低いことを表す形容詞。若さを特徴とし、成長や経験が乏しい状態を示す場合にも用いられる。
主な意味
- 基本的意味: 年齢が若いことを指す。
- 比喩的意味: 未熟さや経験不足を表す。
- 比喩的意味: 若さゆえの活力・新鮮さ・創造力を示す。
使い方
- 日常会話: 彼はまだ若い。
- 丁寧な場面: 若い方には経験を積んでほしい。
- 比單的表現: 若い感性で創作する。例: 若い感性が新しい風を運ぶ。
表記と関連語
- 年少: 年齢が若いことを指す語。
- 若年: 実年齢が若いことを表す語。
- 年長: 年齢が上であることを指す語。
- 成熟: 成熟した状態を指す語。
構成
- 若: 漢字。若さ・若々しさを表す基本的要素。
- い: 形容詞語尾。語幹を形容詞化する。
品詞
イ形容詞
他の言語での言い方
若いの多言語翻訳
「若い」は英語でどう表現しますか？
young
「若い」はポルトガル語で何と言いますか？
jovem, novo de idade
スペイン語で「若い」は何ですか？
joven
「若い」は韓国語で何と言いますか？
젊다
「若い」のフランス語訳は？
jeune
「若い」のイタリア語訳は？
giovane
「若い」はドイツ語でどう表現しますか？
jung
「若い」はインドネシア語で何と言いますか？
muda
「若い」のベトナム語訳は？
trẻ
「若い」のタイ語訳は？
หนุ่มสาว, อายุน้อย
例文
「若い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。